für.
describes an abstract directionality towards a person or matter
Meaning & usage
describes an abstract directionality towards a person or matter for (intended for)
Das Geschenk ist für dich.
Das ist der Bereich für Raucher.
describes an abstract directionality towards a person or matter for (in order to support a person or goal)
Für seine Familie würde er alles tun.
Sie kämpfen für ihre Freiheit.
describes an abstract directionality towards a person or matter for, because of (in order to handle a case, task or problem)
Ich brauche das Buch für eine Hausarbeit.
Sie nimmt Schmerzmittel für ihre Kopfschmerzen.
describes an abstract directionality towards a person or matter in favor of, in support of
Ich bin für die erste Option.
describes an abstract directionality towards a person or matter for, to; describes the subject of a qualitative judgment or experience
Das ist für uns nicht von Interesse.
Der ganze Stress war etwas zu viel für ihn.
describes an exchange or exchangeability for (in exchange for an amount of money)
Das Gerät habe ich für weniger als 100 Euro gekauft.
describes an exchange or exchangeability on behalf of
Mein Anwalt wird das für mich beantworten.
describes an exchange or exchangeability for, in return for (as a consequence or punishment)
Für seine Verbrechen musste eher zwei Jahre ins Gefängnis.
Er hat mich geschubst. Dafür habe ich ihm ein Bein gestellt.
describes an exchange or exchangeability kind / type of
Was für ein Kuchen ist das?
describes an exchange or exchangeability instead of
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen.
describes an exchange or exchangeability for, as (being (the same as))
jemandem für etwas halten
for (for a certain duration)
Sie ist für die nächsten zwei Wochen im Urlaub.
Ich denke, das reicht für heute.
for, at (planned for a certain date or time)
Das Konzert ist für Montag geplant.
Unser Chef hat für 10 Uhr ein Meeting anberaumt.
for, by the standards of (comparing against a norm)
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch.
Für die Jahreszeit ist schon ganz schön warm.
by, for, after; indicates a sequence of repeated similar steps; with the noun repeated
Schritt für Schritt
Jahr für Jahr
in order to
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren.
alternative form of vor: before, in front of
Where this word comes from
From Middle High German vür, from Old High German furi, from Proto-West Germanic *furi, from Proto-Germanic *furi. Historically also used interchangeably with the related vor in its locational sense. In the 18th century, grammarians established a clearer split with für being prescribed for its chief modern senses of "for (the benefit of), in exchange for".
Try it on your idea.
für has 3 characters. Say it out loud, try it alongside a description of your project, and see whether its meaning fits what you want to create.
These are naming prompts. Meanings and pronunciation can vary; existing brand and domain uses have not been checked.
Explore the name generatorA word with a source.
Definitions, grammatical labels, IPA, etymology and examples: Wiktionary contributors, extracted by Kaikki / Wiktextract. Adapted under CC BY-SA 4.0. Selected fields and authored examples are shown; third-party quotations and audio are omitted. See contributor history.
Last enriched 2026-09-10. Definitions are in English. Romanizations are shown when supplied by the source; syllable estimates are omitted for unsupported scripts.