halten.

to hold (an object in one's hands)

to stop, to halt, to hold back

einen Elfmeter halten

Haltet den Dieb!

to support, to hold up

to keep, to maintain

Der Wein hält mich jung.

to keep, to provide for

Wache halten

Ausschau halten

to keep, to provide for, to stock

Er hält sich zwei Autos.

to hold, to remain in one piece, to last (of objects undergoing wear and tear, or fragile constructions)

Wenn du das nur zusammenleimst, wird das nicht lange halten.

to hold, to stick (of glue, knots, fastenings, etc.)

Das Klebeband hält nicht mehr so gut.

to stop (especially temporarily, of vehicles)

Der Zug hält nicht in Würzburg.

to take for, to consider

Ich halte das für eine Schnapsidee.

Hält er mich für einen Trottel?

to consider oneself, to think oneself, to believe

Sie hält sich für besonders gescheit.

Er hält sich für Jesus.

to adhere to, to follow (rules, the law, etc.)

Er ist ein Aufrührer, der sich nicht an Ihre Regeln hält.

to keep, to stay fresh (of food)

Meinst du, der Reis hält (sich) noch bis nächste Woche?

Im Tiefkühlfach hält (sich) Fleisch länger.

to stay, to manage to keep oneself, to persist (in a position or role when faced with challenges)

ein Gerücht hält sich hartnäckig

Er konnte sich als Geschäftsführer nicht halten.

to regard, expressing a positive or negative opinion (with indefinite expression as a complement, most commonly one of "viel/wenig/nichts")

Ich halte viel von Dieter.

Davon halte ich nichts.

to give (a presentation, lecture etc.)

Ich halte morgen ein Referat.