noch.
still, yet (up to and including a given time)
Meaning & usage
still, yet (up to and including a given time)
Magst du mich noch?
Ich bin noch nicht fertig.
still, eventually, sometime (at an unspecified time in the future)
Er kommt noch.
Vielleicht brauchen wir das noch.
additionally, in addition, besides, else; more often expressed in English with another, more
Da ist noch einer.
Da sind noch welche.
even, still
Seins ist sehr schön, aber deins ist noch schöner!
Oder besser noch: du machst es sofort.
again
Wie war noch sein Name?
Added to parting phrases that express a wish for the following period of time.
Schönen Abend noch!
Viel Spaß noch!
Gives vague temporal nuances, e.g. that something is over, or that it follows something else.
Das waren noch Zeiten!
Nach der Arbeit gehen wir oft noch was trinken.
Emphasizes that something has been preserved, inherited, passed on.
Der Ohrring ist noch von meiner Oma.
Diese Straßenschilder sind noch aus der Kaiserzeit.
Where this word comes from
From Middle High German noch, nog, from Old High German noh, from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh, from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe (“and, also”). Cognate to Dutch nog and noch (which are etymologically the same word).
nor; function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true
Ich mag weder ihn noch dich.
Er versteht es nicht, noch wird er es jemals verstehen.
Where this word comes from
From Middle High German noch, nog, from Old High German noh, from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh, from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe (“and, also”). Cognate to Dutch nog and noch (which are etymologically the same word).
Try it on your idea.
noch has 4 characters. Say it out loud, try it alongside a description of your project, and see whether its meaning fits what you want to create.
These are naming prompts. Meanings and pronunciation can vary; existing brand and domain uses have not been checked.
Explore the name generatorA word with a source.
Definitions, grammatical labels, IPA, etymology and examples: Wiktionary contributors, extracted by Kaikki / Wiktextract. Adapted under CC BY-SA 4.0. Selected fields and authored examples are shown; third-party quotations and audio are omitted. See contributor history.
Last enriched 2026-09-10. Definitions are in English. Romanizations are shown when supplied by the source; syllable estimates are omitted for unsupported scripts.