tragen.

to carry, to bear (something on one's person)

Sie konnten die Kiste nicht mehr tragen und mussten sie abstellen.

Vorsicht, er trägt eine Waffe!

to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)

Ärzte tragen eine große Verantwortung für ihr Handeln.

Er trägt Schuld an dem Unfall.

to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)

Ohne Versicherung müssen Sie die Kosten leider selbst tragen.

to produce, to bear, to yield

Die Bäume tragen im Herbst Früchte.

Investitionen in die Kultur tragen Früchte in Form von Nationalstolz.

to wear (clothing, jewelry)

Ich trage einen blauen Anzug und eine rote Krawatte.

to support, to maintain

to pay for itself