zuschlagen.
to avail oneself of one’s muscular power and direct it to a striking face
Meaning & usage
to avail oneself of one’s muscular power and direct it to a striking face
Die drohen nicht, die schlagen gleich zu.
to take one’s chance, to commence to act provided the sudden opportunity
Als er hörte, dass die Lautsprecher um 20 % verbilligt waren, hat er gleich zugeschlagen.
to slam, to whack in such a fashion that it is afterwards closed
Dass er sie deshalb gehörig schurigelte, konnte sie nicht ertragen und schlug einfach die Tür zu.
by continuous strikes or blows with an instrument achieve that a thing is afterwards sealed or locked
Daraufhin schickte er sich an, die Kiste mithilfe von Hammer und Nägeln zuzuschlagen.
to give the knock on to, to distribute to, to whack, to pronounce to belong to, to add to how much someone is worth
Der Rechtspfleger hat das Grundstück dem X zugeschlagen.
Das letzte Stück Torte hat A seinem Bruder zugeschlagen.
by smacking achieve that a thing instantaneously moves somewhither, to hit and thus pass to
Er hätte den Ball fast seinem Gegner zugeschlagen.
Where this word comes from
zu- + schlagen
Try it on your idea.
zuschlagen has 10 characters. Say it out loud, try it alongside a description of your project, and see whether its meaning fits what you want to create.
These are naming prompts. Meanings and pronunciation can vary; existing brand and domain uses have not been checked.
Explore the name generatorA word with a source.
Definitions, grammatical labels, IPA, etymology and examples: Wiktionary contributors, extracted by Kaikki / Wiktextract. Adapted under CC BY-SA 4.0. Selected fields and authored examples are shown; third-party quotations and audio are omitted. See contributor history.
Last enriched 2026-09-10. Definitions are in English. Romanizations are shown when supplied by the source; syllable estimates are omitted for unsupported scripts.