llevar.

to take somewhere

Lleva esa caja para allá.

Trae esa caja para acá.

to take somewhere to take away or take with oneself

Ayer me encontré un gato por la calle y me lo llevé a mi casa.

El viento se llevó las hojas del árbol.

to carry, bear, hold

El ladrón llevaba una pistola.

to get along (well, badly, etc.)

Nos llevamos bien.

Nos la llevamos bien.

to wear

Llevaba una blusa rosa.

to have, include (have as a component, part, accessory or ingredient)

Si es quesadilla lleva queso, si no lleva queso, no es quesadilla.

Esta palabra no lleva acento.

to give a lift, to give a ride

to have spent time, to have been

Llevo seis años aquí.

Llevo dos años estudiando francés.

to take some amount of time

Construir esta casa me llevó años.

to have done, to have achieved a certain amount or extent of something (which is indicated by the verb and followed by a past participle)

Llevo obtenidas muchas horas de experiencia en este campo.

Llevan acondicionada la mesa para la cena.

to hold up, to be doing, to cope

¿Cómo lo llevas?

to wear

to be in, to be fashionable