valer.

to be worth

2007 , El sueño de Morfeo, Entérate ya No me valen tus lamentos; ya sé que nadie es perfecto. Me has hecho daño; no hay vuelta atrás. Your regrets are worthless to me; I already know nobody's perfect. You've done me harm; there's no going back.

¿Cuánto vale?

to be useful or valid

to be well, healthy

to be strong

(+ de) to make use of

Se valió de la confusión para robarse una televisión.

valerse de su posición privilegiada

to take care of oneself, to manage (on one's own)

Ya después de su caída, mi abuelo no pudo valerse por sí mismo.

Aunque sea viejo, ¡todavía me valgo!

ellipsis of valer verga (“be fucked, i.e. broken or in trouble”) or similar expressions

Ya valimos.

to not care (used with some nouns)

Me vale un rábano.