farcela.

to be able to keep going; to be able to go on; to be able to take it (endure)

Se non ce la fai, va' pure a casa a riposare.

to be able to, to manage to

Non ce la faceva proprio a sopportarlo.

Sai mica se ce l'hanno fatta a vincere?

to make it (succeed in doing something)

Sarà difficile, ma sono sicura che può farcela.

to make it (become successful)

C'è chi lo ammira, dicendo che ce l'ha fatta, ma tutti gli altri sanno che è un imbroglione.

to make it (succeed in surviving or living through something)

L'intervento era rischioso, ma ce l'ha fatta.