fare.

to do

to make to create

to make to bring about

fare rumore

fare disordine

to make to behave or act

fate i bravi

fare da cavia

to make to constitute

fate una bella coppia

to make to numerically result in; to add up to

due e tre fanno cinque

due per tre fanno sei

to make to formulate in the mind

to make to cause to be; to render

to make to compel

to make to force

to provoke (a physical sensation)

mi fai il solletico

to inflict (damage, pain, etc.) on

fargli un livido

to cause or arouse (an emotion)

mi fa paura

to draw up or enter into (a contract, agreement, etc.)

to emit from the body

fare sangue dal naso

to have (a baby)

to produce a lot of (fruit or flowers) (of a plant)

to have (a certain population) (of a state, country, etc.)

l'USA fa circa 300 milioni di abitanti

to cost

quanto fa il gelato?

to cost to sell

a quanto le fai?

to clean up

fai la stanza!

fare la barba

to address

mi ha fatto gli auguri

fare un invito

to organize or celebrate (an event, party, etc.)

fare una festa

fare la comunione

to stage (a play, movie, etc.) to produce or participate in (a play, movie, etc.) (of a director, actor, etc.)

to stage (a play, movie, etc.) to interpret (a role, character, etc.); to act

to stage (a play, movie, etc.) to be planned or scheduled (at a certain time) [with a or in] (of a movie, show, etc., chiefly in the form fanno)

cosa fanno al cinema?

to be subscribed to; to do regularly to attend (a school), to be in (a grade level)

faccio la terza media

to be subscribed to; to do regularly to practice (a hobby, sport, etc.)

fa ballet

to follow (a road, etc.)

fare via Garibaldi

to visit (a country, city, etc.)

fare l'Italia

to last (an amount of time)

questa macchina ha fatto due anni

to last (an amount of time) to turn (an age)

mia sorella ha fatto undici anni

to gift

mi hanno fatto il computer

to tell or indicate (the time)

la sveglia fa le sette

to do until (a time, typically at night)

fare le dieci all'università

to caricature

un dipintore che può fare tanti personaggi famosi

to spend; to pass (of time)

fare la notte a casa tua

to live or lead (a kind of life)

fare una vita comoda

to pronounce, judge, or evaluate

lo facevo morto

(with che + subj.) to suppose or consider

fa' che lei potesse stare

to gather

fare legna

to gather to stock up on

fare viveri

to work as (a profession)

faccio il maestro

to elect or nominate

to score

fare un gol

to make appear

la maglia fa avvenente

to make appear to create impressions of

le maniche corte fanno estate

(with inf.) to let

(with [di + inf.] or [che + subj.]) to strive or endeavor

to be suitable [with per ‘for’]

questo lavoro non fa per me

to play [with a]

fare a nascondino

to be spent or to have gone by; to mark [auxiliary avere] (of time)

oggi fanno due mesi che si sono sposati

to be (hot, cold, etc.) [auxiliary avere] (of the weather, climate, etc.)

fa freddo

to have as an inflected form [auxiliary avere] (of a word)

come fa il plurale di "pianta?"

to go (to say something or make a sound)

to go (to be expressed or composed)

to be formed by a sequence

il mio codice fa 4769

to be able to [with a (+ infinitive); or with per (+ infinitive)]

to take root [auxiliary avere] (of a plant)

to suffice [auxiliary avere] (of a plant)

manner, way