tracciare.

to leave (a mark, impression, or imprint); to trace

l'aratro ha tracciato il solco sul terreno

to mark out (a route, etc.)

hanno tracciato il giusto percorso lungo la scorciatoia

to mark out (a route, etc.) to traverse (a path, road, etc.) for the first time

tracciare la strada

to mark out (a route, etc.) to map out, plot

to sketch, draw, trace, outline

tracciare una retta

to sketch, draw, trace, outline to blueprint

tracciare un'edificio

to sketch, draw, trace, outline to summarize; to outline

to follow someone's digital footprint, IP address information, etc.