overwordExplorer
PORTUGUESE · A WORD WITH POSSIBILITIES

até.

until (up to the time of something happening)

3 characters2 syllables approx.Português language

Meaning & usage

prep/aˈtɛ/Brazil/ɐˈtɛ/Portugal
  1. until (up to the time of something happening)

    A aula dura até às dez horas.
  2. by (at some point before the given time)

    Será feito até dia quinze.
  3. to (all the way to a place)

    Fui até à minha casa.
  4. up to (to the point of; as much as)

    Podem comer até duas fatias de bolo.
  5. see you (followed by an indication of a later moment)

    idiomatic
    Até domingo.
    Até amanhã.
Where this word comes from

Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata, Asturian ta.

adv/aˈtɛ/Brazil/ɐˈtɛ/Portugal
  1. even (implying an extreme example in the case mentioned)

    not-comparable
    Até as menores aranhas podem matar.
  2. including (introducing one or more parts of the group or topic just mentioned)

    not-comparable
    Fecha todas as janelas, até a do banheiro.
  3. very much; to a great extent (implies a continuation)

    Brazil · idiomatic · not-comparable
    Quando chegar a/em casa, vou comer e beber até!
Where this word comes from

Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata, Asturian ta.

intj/aˈtɛ/Brazil/ɐˈtɛ/Portugal
  1. short for any farewell containing até (até-logo, até mais, até breve, até já): see ya; see you later; see you soon

    Brazil · abbreviation · alt-of · informal
Where this word comes from

Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata, Asturian ta.

FROM WORD TO NAME

Try it on your idea.

até has 3 characters. Say it out loud, try it alongside a description of your project, and see whether its meaning fits what you want to create.

até studioaté workshello, até

These are naming prompts. Meanings and pronunciation can vary; existing brand and domain uses have not been checked.

Explore the name generator

A word with a source.

Definitions, grammatical labels, IPA, etymology and examples: Wiktionary contributors, extracted by Kaikki / Wiktextract. Adapted under CC BY-SA 4.0. Selected fields and authored examples are shown; third-party quotations and audio are omitted. See contributor history.

Last enriched 2026-09-10. Definitions are in English. Romanizations are shown when supplied by the source; syllable estimates are omitted for unsupported scripts.