levantar.

to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position)

Levante-se do chão!

to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up)

Vi um homem levantar seu filho que tropeçara.

to get up (to get out of bed after waking up)

Acordei cedo mas estava tão triste que não levantei.

to lift; to raise (to put into a higher position)

É algo que levantei do chão.

Eu levanto o meu braço.

to raise (to cause to have a higher value)

A guerra levantará o preço das necessidades básicas.

to get up (to recover from a setback)

Nunca nos levantamos do fracasso da empresa.

to raise (to collect or levy)

Vou levantar dinheiro do banco.

to build; to erect (to create a building)

A fim de impedir o avanço dos inimigos, o rei levantaria uma muralha.

to raise; to put forth (to cause to arise; to create)

Os novos achados levantam dúvidas acerca da teoria vigente.

to revolt; to rebel (to start a rebellion)

Os pobres se levantaram contra o governo.

to incite (to provoke into rebellion)

O ditador levantou seu povo contra os fascistas.

to pick up; to collect (to get or collect an item from a designated place)

Ele foi à loja levantar a encomenda.

to set (to put the ball in the air such that it can be driven by an attack)