virar.

to turn (to change direction)

No semáforo, vire à esquerda.

to turn around (to reverse direction)

Cheguei a segui-la por um tempo, mas, quando ela virou para mim, eu já não sabia o que dizer.

to capsize

to topple, to overturn

to drink up (to empty a recipient of the liquid therein by drinking it through)

E aí, vira uma dessa comigo?

to upset

to become, to turn into, to transform, to convert

Ela ter aparecido na TV fez com que ela virasse uma espécie de subcelebridade entre os amigos.

O cara era o maior vida louca, sério, e ainda assim virou evangélico, do nada!

to make do, to deal with

Ainda não sei muito bem como é que eu vou fazer, mas pode deixar que eu me viro assim mesmo.

Se vira!

to get by, to make ends meet, to push forward

Que é difícil, é, né? Mas Deus ajuda, e a gente vai se virando como pode.

to pull an all-nighter, to stay awake all night

E aí, bora virar hoje jogando um Warzinho?

A nenê chorou a noite inteira, e eu fui trabalhar virada.

to embody, to incarnate

Na Umbanda, até um branco pode virar num Preto-Velho.

Ontem eu acordei virado no Jiraya

to strike, to stick, to infatuate

Aquela mulher virou a cabeça dele.

Ele ficou virado no amor.