scăpa.
to drop (let fall by mistake)
Meaning & usage
to drop (let fall by mistake)
Să nu scapi paharul.
Am adunat opt ouă, însă am scăpat unul și acum sunt doar șapte.
to fall down from one’s hand
Nici nu știu cum mi-au scăpat banii din mână.
În canale se acumulează diferite lucruri care le scapă trecătorilor.
to rescue oneself, get away from danger
a scăpa cu viață
Dintre pasagerii Titanicului, mai puțin de o treime au scăpat.
to rescue, get out, help out
to escape, get free, get away
E extrem de greu să scapi din Coreea de Nord.
Porcul a scăpat în curte.
to no longer need to deal with something unpleasant, whether past or potential
Elevii de clasa a noua sunt ușurați că au scăpat de Evaluarea Națională.
Cu diagnosticul potrivit scapi de serviciul militar.
to escape someone, to go unnoticed, to go under one’s radar
Bine că mi-ai arătat cum să reglez temperatura; altfel mie sigur mi-ar fi scăpat.
Problema asta pare imposibilă; cred că ceva ne scapă.
to get rid of something or someone
to rid someone of something or someone
to (be) let out, to manifest
to slip out
Prezentatorului i-au scăpat câteva remarci nepotrivite în direct.
to let slip (say something one shouldn’t have)
to be unable to contain one’s excretion, especially under duress
to miss, fail to profit from
to miss (not reach in time)
to relax and lower a body part
to flee
to neglect to perform an operation on a crop and thus spoil its output
to feel like
Where this word comes from
Inherited from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”). Compare Aromanian scap, scãpari.
Try it on your idea.
scăpa has 5 characters. Say it out loud, try it alongside a description of your project, and see whether its meaning fits what you want to create.
These are naming prompts. Meanings and pronunciation can vary; existing brand and domain uses have not been checked.
Explore the name generatorA word with a source.
Definitions, grammatical labels, IPA, etymology and examples: Wiktionary contributors, extracted by Kaikki / Wiktextract. Adapted under CC BY-SA 4.0. Selected fields and authored examples are shown; third-party quotations and audio are omitted. See contributor history.
Last enriched 2026-09-10. Definitions are in English. Romanizations are shown when supplied by the source; syllable estimates are omitted for unsupported scripts.