anlegen.
to create
Meaning & usage
to create
Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on
Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
to start a fight
Da klettert man einmal im Zoo über den Zaun, und schon legt man sich mit irgendwelchen Schweinen an. Unglaublich.
to lay in, set aside (a supply, a reserve, a stock)
Die Leute legen Vorräte an Lebensmitteln und Frischwasser an, um sich auf den Sturm vorzubereiten.
to save (money, capital) with interest, to invest
Der Großteil meines Kapitals ist in Wertpapieren angelegt.
to apply (criteria, standards)
Es scheint, dass nicht für alle die gleichen Maßstäbe angelegt werden.
to lay out, to arrange, to design (a park, garden, etc.)
Wir wollen die Hecken in zwei Reihen mit einem Weg in der Mitte anlegen.
to be determined (to)
to aim
to dock
Where this word comes from
an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
Try it on your idea.
anlegen has 7 characters. Say it out loud, try it alongside a description of your project, and see whether its meaning fits what you want to create.
These are naming prompts. Meanings and pronunciation can vary; existing brand and domain uses have not been checked.
Explore the name generatorA word with a source.
Definitions, grammatical labels, IPA, etymology and examples: Wiktionary contributors, extracted by Kaikki / Wiktextract. Adapted under CC BY-SA 4.0. Selected fields and authored examples are shown; third-party quotations and audio are omitted. See contributor history.
Last enriched 2026-09-10. Definitions are in English. Romanizations are shown when supplied by the source; syllable estimates are omitted for unsupported scripts.